quod quamquam transferendo fit, tamen alio modo transtulit cum, si pro patria arcem dixisset horridam Africam terribili tremere tumultu cum dicit pro Afris immutate Africam: hanc u(pallagh/n rhetores, quia quasi summutantur verba pro verbis, metwnumi/an grammatici vocant,